Amy Helm heads south for her debut performance at the Savannah Music Festival