At the bar with Ryan Landers: Late Air’s ‘hype man’ talks natural wine, God, and hospitality on his Friday night shift