Banditos bring their soulful garage-rockin’ honky-tonkin’ sound to Savannah