From Murmur to Monster: R.E.M. tribute features all-star cast of Savannah's best musicians