In memoriam for North Atlantic right whales lost this season, with hope for future recovery