With their iconic bakery set to close, it's the sweet life now for Cheryl and Griffith Day