New exhibition at Sulfur Studios, 'Things That Have Never Been,' investigates how artists grow and change