'Play it fuckin’ loud: Melvins' King Buzzo talks tour and new album