'Radically different': Savannah Rep dives into virtual 2020-21 theatre season