Updated 'Ragtime' set to hit Tybee Post Theater stage