Savannah Rep takes holiday storytelling to its limits in 'Every Christmas Story Ever Told (and then some!)'