The Talbott Brothers travel to Savannah for a show at District Live on July 7