Tinsley Ellis is looking forward to his debut performance at the Savannah Music Festival