Town Mountain's Phil Barker talks bluegrass and more ahead of the band’s show at District Live